MOUTERIJ EN MOUTSILO DE WOLF-COSYNS
Arbeidsstraat, Aalst
Nederlands
............ Français
............ English
............ Deutsch
............ Italiano
............ Español
Moutsilo (1871), sorteermagazijn voor granen en de mouterij (1885) De Wolf-Cosyns.
Ook hier stopte de Interbrew-mouterij haar werkzaamheden en de immobiliëngroep van Interbrew is reeds aan het plannen; men denkt aan afbraak en nieuwbouw. De panden bevinden zich volgens het voorontwerp structuurplan in een renovatiegebied.
De zijgevel van het magazijn, opgebouwd in veldovensteen, dateert
van 1871 en kwam in 1906 door verbreding van de buurtweg 'Heten Oven'
pal aan de Arbeidsstraat te liggen. Het magazijn werd opgericht bij
de omschakeling van hopbedrijf naar mouterij. De zaakvoerders
anticipeerden hiermee op de grote hopcrisis (1870).
In 1931 werd tegen de andere zijgevel een silo gebouwd en in 1960
verdween de voorgevel (in de Nieuwbeekstraat) bij het oprichten van
een tweede silo. De overgebleven gevel harmonieert met de een paar
jaar later (1885) ernaast opgetrokken gevel van het
graansorteermagazijn en de even oude gevel van de eigenlijke
mouterij, waarvan enkel de top in 1964 veranderd werd (n.a.v.
bijbouwen twee verdiepingen voor weekkuipen). De kroonlijst van de
drie gebouwen loopt gelijk met de dakgoten der aanpalende huizen,
zodat, indien men opteert voor afbraak van de op het magazijn
gebouwde silo's en van de recente mouterijverdiepingen, het oude
gabarit hersteld wordt. Indien ook de torens behouden blijven, kunnen
ze blijven getuigen van de expansie uit de jaren 60. Een creatief
architect kan in samenspraak met de diensten van Monumenten en
Landschappen in deze torens bij voorbeeld lofts voorzien.
Achter de in elk geval te behouden blinde gevel van het magazijn
kunnen technische ruimtes of garages komen voor een nieuwbouwproject
op de rest van de site. Behoud van de oude gevels hoeft dus geen
hinderpaal te zijn voor verwezenlijking van een
stadsvernieuwingsproject.
Spijtig genoeg zijn de eesttorens een aantal decennia geleden
verdwenen. Maar samen met het magazijn aan de kaai en de reeds in een
stadsgezicht opgenomen oorspronkelijke bureaus op het Keizersplein,
getuigen de gevels aan de Arbeidsstraat van een sociaal-economisch
belangrijk gegeven uit onze plaatselijke geschiedenis.
Door een reeks Aalsterse verenigingen werd de bescherming van dit graanmagazijn aangevraagd. U kunt hen steunen door per brief aan te dringen op behoud en bescherming bij:
Malt silo (1871), barley-sorting house and malt-house (both 1885) of the De Wolf-Cosyns Company
The fronts of the three buildings in the Arbeidstraat (=Labour street) form a unit which is harmonious in height to the small size of the houses in the street. The complex was built in local brick and can well be transformed and re-used in a new housing project. The recent high silo on top of the old building can be transformed into a tower-block of flats or can be demolished to restore the older situation.
Local associations have asked the Flemish Government to list the building. You can support their initiative by writing a letter to
Magasin de malt (1871), magasin de sortage d'orge et malterie (1885) de la société De Wolf-Cosyns
Les facades des trois anciens bâtiments sont bâtis en
brique locale. Ayant la même hauteur, elles forment une
unité harmonieuse avec les petites maisons de la rue. Ces
bâtiments pourraient facilement être
intégrés dans un projet de réaffectation (par
exemple pour des habitations nouvelles).
Le silo bâti en 1960 sur le toit du magasin pourrait être
transformé en ensemble d'appartements en faisant appel
à la créativité d'un bon architecte… ou
à la rigeur être démoli pour restaurer la
situation de 1871.
Des associations locales on demandé le classement de ce bâtiment. Vous pouvez soutenir leurs efforts en écrivant une lettre