|
laatst
bijgewerkt:
13.06.2013 - 15:48
|
*
naar
startpagina 'Charlesville'
* naar
ons dossier 'Charlesville'
* naar
startpagina VVIA
contact
us
Duitsland
- Georg
Büchner
gesunken,
Rostock-Heute, 31.05.2013
- Die
"Georg Büchner" ist
gesunken,
Das ist Rostock, 31.05.2013
- „Büchner“
in der Ostsee
gesunken,
Schweriner Volkszeitung, 31.05.2013, 15:26
- Ex-Hotelschiff
„Georg Büchner“
gesunken ,
Sächsische Zeitung, 31.05.2013
- Ex-Hotelschiff
"Georg Büchner" vor Polen
gesunken,
Die Welt, 31.05.2013
- Museumsschiff
vor Polen gesunken,
Kölner Stadt Anzeiger, 31.05.2013
- Ehemaliges
Hotelschiff: "Georg Büchner" vor Polen
gesunken,
Der Spiegel, 31.05.2013, 14:36
- Ausbildungsschiff
Georg Büchner gesunken – Zufall oder
Versicherungsbetrug?,
MVPO, 31.05.2013, 15:42
- Rostocker
Ex-Hotelschiff "Georg Büchner" vor Polen
gesunken,
Märkische Oderzeitung, 31.05.2013, 18:43
- Rostocker
Traditionsschiff sinkt bei Überführung vor
Polen,
Kieler Nachrichten, 31.05.2013, 19:05
- Rostocker
Traditionsschiff sinkt bei Überführung vor
Polen,
Stern, 31.05.2013, 19:05
- Rostocker
Traditionsschiff sinkt bei Überführung vor
Polen,
Ruhrnachrichten, 31.05.2013, 19:15
- Ex-Hotelschiff
sinkt vor Polens
Küste,
Kreiszeitung, 31.05.2013
- Die
"Büchner" bleibt auf dem
Meer,
Norddeutsche Neueste Nachrichten, 01.06.2013
- „Büchner“-Fans
trauern nach
Untergang,
Ostsee Zeitung, 01.06.2013
- Ungereimtes
zur Büchner die
ich-weiß-nicht-wievielte,
Havensonne, 01.06.2013 - zet alle ongerijmdheden op een
rijtje, de sleper zou niet krachtig genoeg zijn, vertrok
zonder manschappen aan boord van de Congoboot, enz...
Besluit "Und jetzt schreibe ich eine Mail an die
Vorsitzende der Bürgerschaft, dass diese
Vorgänge bitte
untersuchungsausschussmäßig untersucht werden
sollen."
- Seltsamer
Zickzackkurs, Neues
Deutschland, 03.06.2013
- Eine
Zukunft für die "Georg
Büchner"?
, das ist Rostock, 03.06.2013,
- Rostocker
Taucher gespannt auf das Wrack der „Georg
Büchner,
Ostsee Zeitung, 03.06.2013, 03:01
- Noch
keine Informationen zum Untergang der «Georg
Büchner»,
Schweriner Volkszeitung, 03.06.2013,11:10
- Polen
wollen Wrack der „Büchner“ heben
lassen,
Ostsee Zeitung, 03.06.2013, 11:39
- Untergang
der „Georg Büchner“ nach wie vor unklar
– Eigner "Argent Ventures Ltd."
haftet,
MVPO, 03.06.2013 11:53
- Noch
keine Erkenntnisse zum
Schiffsuntergang,
NDR 1 Radio MV, 03.06.2013, 17:50
- Belgier
kämpfen für
"Büchner"-Bergung,
Norddeutsche Neueste Nachrichten, 03.06.2013,
22:00
- (Fotos
der) "Georg Büchner"
aufgetaucht,
Rostocker Journal, 03.06.2013 23:26
- Eine
Zukunft für die "Georg
Büchner"?,
Das ist Rostock, 03.06.2013 - lees vooral de toegevoegde
commentaren
- Kurioser
Küstenkrimi. Maritime Szene spekuliert:
Seebestattung,
Versicherungsbetrug?,
Warnow Kurier, 03.06.2013 - zet alle verdenkingen op een
rij.
- Taucher
erreichen Wrack der „Georg
Büchner“,
Ostsee Zeitung, 04.06.2013, 10:55
- Unterwasser-Fotos
von der
"Büchner",
Norddeutsche Neueste Nachrichten, 04.06.2013,
11:55
- Wrack
der "Georg Büchner" wird am Mittwoch
untersucht,
Hamburger Abendblatt, 04.06.2013, 16:28
- "Büchner":
Mittwoch erste
Untersuchungen,
NDR 1 Radio MV, 04.06.2013, 20:52
- Georg
Büchner - eine Tradition ist
gesunken,
Ostsee News, 04.06.2013. Met de cynische opmerking
dat Rostock wel geld over heeft voor de voetbalploegen
maar niet voor zijn erfgoed, "- König Fussball
geht eben über alles..."
- Rätselraten
über Untergang der MS Georg Büchner vor Polens
Küste,
Das Polen Magazin, 05.06.2013 - zet aan het einde van het
artikel alle vragen op een rijtje. Goede synthese.
- Polen
setzen sich für "Büchner"-Bergung
ein,
Schweriner Volkszeitung, 06.06.2013, 22:00
- MS
Büchner: internationale
Blamage,
Warnow Kurier, 06.06.2013
- !!!
Ende
eines Traditionsschiffes: Der mysteriöse Untergang
der "Georg
Büchner",
Der Spiegel, 07.06.2013, 10:32 : een goed en volledig
overzicht van heel het gebeuren.
- !!!
Keine
Hilferufe?
Fahrlässig!
, Das ist Rostock, 09.06.2013
- ‘Das ist
Rostock' sprak met een ervaren sleepbootkapitein, die
meehielp bij het buitengaats slepen van de m/s Georg
Büchner, ex Charlesville. Die ziet niet
onmiddellijk een probleem in feit dat het schip bij
het vertrek reeds overhelde, maar stelt ook dat een
dergelijke kolos niet van het ene ogenblik op het
andere 45° gaat hellen. Met andere woorden, de
bemannning van de Ajaks had al lang voordien moeten
merken dat er wat mis aan het lopen was.
Pas om 18u25 verwittigden ze de kustwacht van
problemen.
Dat had veel vroeger moeten gebeuren. "Als
sleepbootkapitein ben ik verantwoordelijk voor hetgeen
ik sleep. Bij gevaar op zee heb ik informatieplicht
aan het competentiecentrum van het land voor wiens
kust ik me bevind. Als het schip vijf à tien
graden gaat overhellen, dan moet ik me de vraag
stellen: wat loopt er mis ? Welk gevaar dreigt er ?
Wat kan ik doen om het gevaar af te weren ? In dat
soort gevallen moet men aan boord van de sleep gaan en
nakijken of er water binnenkomt, of er een lek is, of
een andere oorzaak. Via de loodsladder aan
bakboordzijde zou dat probleemloos mogelijk geweest
zijn. Als men dan niet over de uitrusting beschikt om
de problemen op te lossen - wij hebben zelf
verschillende pompen aan boord - dan moet men de
kustwacht informeren, het Maritime Rescue Center. Die
kunnen dan hulp zenden, desnoods per helicopter."
Maar de Ajaks deed zulks pas toen de Georg
Büchner reeds 45° slagzij maakte...
"Wij zouden dan nog aan boord gaan en
bergingspompen installeren. (...) Het getuigt van
nalatigheid pas hulp te roepen wanneer men weet dat
het schip gaat zinken. Men moet absoluut verhinderen
dat in een erg gevoelige Oostzee een schip zinkt, met
alles wat zich aan boord bevindt..."
De kapitein kan ook niet verklaren waarom de
sleepboot reeds voordien van zijn koers afweek, en ook
de verklaring dat de rare maneuvers voor het zinken er
waren om te verhinderen dat de Charlesville op een
pijpleiding terecht zou komen noemt hij
‘Quatsch", kletspraat.
- „Büchner“:
Wut und viele Fragen,
Ostsee Zeitung, 10.06.2013, 00:00. Geen enkele politieker
antwoord op de gestelde vragen, de stad heeft nog geen
cent gezien, de curator is onbereikbaar, ...
- „Büchner“:
Neue Detailfotos sollen Unglücksursache
klären,
Ostsee Zeitung, 10.06.2013, 06:00
- !!!
"Büchner"-Untergang
immer ominöser,
NDR 1 Radio MV, 10.06.2013, 15:57
- Het verhaal wordt
hoe langer hoe onheilspellender. Het recente
onderzoek heeft uitgewezen dat er boven het wrak
slechts 14,5 meter diepgang beschikbaar is, en dat er
daardoor een bijzonder gevaar voor de scheepvaart
bestaat. Het moet dus zo snel mogelijk geborgen
worden. De eigenaar van de Seychellen zou nu verdwenen
zijn, en het schip zou eigenlijk eigendom zijn van een
(nog schimmiger ?) Roemeense vennootschap. Ook
zijn er vragen over de verzekering - als die al zou
bestaan en/of rechtsgeldig zijn...
- „Büchner“:
Belgier erheben
Vorwürfe,
Norddeutsche Neueste Nachrichten, 11.06.2013,
11:59
- Schlechtes
Wetter verhindert Untersuchung der «Georg
Büchner»
, Schweriner Volkszeitung, 11.06.2013, 17:36
- iets uitgebreider in:
Schlechtes
Wetter verhindert "Georg
Büchner"-Untersuchung,
Hamburger Abendblatt, 11.06.2011, 17:50
-
-
- Radio,
TV
- Experte:
Es war
Versicherungsbetrug,
NDR 1 Radio MV - 31.05.2013 15:28
- Schiffsuntergang
vor Polen wirft Fragen
auf, NDR -
31.05.2013 19:30, een overzichtspagina/dossier van radio
en TV NDR, alle vragen en onduidelijkheden op een
rijtje. Met uitzending "Georg
Büchner" vor Polen gesunken
- Rätselhafte
Havarie. Museumsschiff versinkt in der
Ostsee,
N-TV, 31.05.2013
- het onafhankelijk
productiehuis 'InvisibleCh0psticks' maakte op 28
mei een reportage over het vertrek van de Georg
Büchner, met intervieuws op de kaai. Staat nu
op Youtube,
02.06.2013
-
- Voorbije dagen beet
de internet-krant 'Das ist Rostock' zich vast in het
dossier. Hun artikelen lijken tot nu toe de
beste informatie te bevatten:
- 14.05.2013 : Ende
mit Schrecken
- 22.05.2013 : Jetzt
wird um die Einzelteile
geschachert
- 24.05.2013 : Jetzt
protestieren auch die
Briten
- 27.05.2013 : Die
letzten Stunden sind
angebrochen
- 27.05.2013 : Noch
eine Nacht
"Galgenfrist"
- 29.05.2013 : Chronik
eines unangekündigten
Todes
- 31.05.2013 : Die
"Georg Büchner" ist
gesunken
- 31.05.2013 : Nach
stundenlangem Kippen
aufgegeben
- 09.06.2013: Keine
Hilferufe?
Fahrlässig!
-
Vlaanderen
- "Congoboot
Charlesville gezonken voor Poolse
kust",
Knack, 31.05.2013, 11.16
- "Congoboot
Charlesville gezonken voor Poolse
kust", De
Morgen, 31.05.2013, 14:59
- Congoboot
gezonken voor Poolse
kust, Gazet
van Antwerpen, 31.05.2013
- Congoboot
gezonken voor Poolse
kust , Het
Belang van Limburg, 31.05.2013
- Laatste
Congoboot is definitief
verloren,
VRT, De Redactie, 31.05.2013, 12:08
- 'Congoboot
op weg naar sloop
gezonken',
De Standaard, 31.05.2013, 12:45
- Congoboot
Charlesville gezonken voor Poolse
kust, Het
Laatste Nieuws, 31.05.2013, 14:59
- Charlesville
gezonken voor de Poolse
kust, De
Lloyd, 31.05.2013
- Congoboot
gezonken voor Poolse
kust
, Gazet van Antwerpen, 31.05.2013, 11:19
- ‹Congoboot
Charlesville is waarschijnlijk gezonken›, meldt
VVIA,
Engineering Net, 31.05.2013, 12:32
- Laatste
Congoboot is definitief
verloren,
VRT, De Redactie, 31.05.2013, 12:34
- 'Congoboot
Charlesville gezonken voor Poolse
kust', De
Tijd, 31.05.2013, 14:37
- "Congoboot
was niet voldoende zeewaardig gemaakt"
, Gazet
van Antwerpen, 31.05.2013, 14:47
- Congoboot
Charlesville gezonken voor Poolse
kust
, Het Nieuwsblad, 31.05.2013, 15:26
- VIA
: "Charlesville" gezonken
!,
Politics.be, 01.06.2013
- Redders
Congoboot hebben nog hoop voor gezonken
Charlesville,
De Standaard, 02.06.2013, 21:31
- Redders
Congoboot hebben nog hoop voor gezonken
Charlesville,
Het Laatste Nieuws, 02.06.2013, 22:35
- Redders
Congoboot hebben nog hoop voor gezonken
Charlesville,
De Morgen, 02.06.2013, 22:35
- Congoboot
Charlesville zinkend ten
onder, The
Art Server, 03.06.2013, 13:24
- Wordt
wrak Charlesville alsnog
museum?,
Gazet van Antwerpen, 04.06.2013, 07:25
- Eerste
beelden van gezonken Charlesville duiken
op,
VRT De Redactie, 04.06.2013, 07:55
- Eerste
onderwaterbeelden van gezonken Congoboot
Charlesville,
Het Nieuwsblad, 13:40
- Raadsel
Charlesville almaar
groter,
Gazet van Antwerpen, 04.06.2013,
- "Eigenaar
Congoboot met noorderzon verdwenen"
? Gazet van
Antwerpen, 07.06.2013, 13:28
- "Eigenaar
Charlesville met noorderzon verdwenen"
,
VRT De Redactie, 07.06.2013, 14:27
- Eigenaar
Congoboot spoorloos,
De Standaard, 07.06.2013
- ‘Duitsland
moet berging Congoboot mee
betalen’,
De Standaard, 10.06.2013, 18:06
- "Duitsland
moet berging Congoboot mee
betalen",
Knack, 10.06.2013, 18:11
- "Duitsland
verantwoordelijk voor zinken van
Congoboot",
Gazet van Antwerpen, 10.06.2013
- 'Charlesville'
gekelderd door Duits
wanbeheer, De
Lloyd, 11.06.2013
- MAS
mag hopen op interieur
Congoboot,
De Standaard, 12.06.2013, 18:07
- Vlaanderen
krijgt mogelijk interieurelementen uit
Congoboot,
Knack, 12.06.2013, 18:17
-
- Radio,
TV:
- Congoboot
zou bewust tot zinken gebracht
zijn, VRT,
Journaal 19 u , 31.05.2013 (>12de
fragment)
- Charlesville
gezonken,
ATV (regionale TV Antwerpen), 31.05.2013
-
België : Franstalige en
Duitstalige pers
- Le
vieux paquebot Charlesville sombre au large des
côtes
polonaises ,
RTBF, 31.05.2013, 13:00
- Naufrage
du paquebot Charlesville - "Le navire n'était pas
assez adapté aux conditions de transport
maritime",
Le Vif, 31.05.2013, 15:38
- Tracté
par un remorqueur, le Charlesville sombre en mer
baltique, 7
sur 7, 31.05.2013, 13:11
- Ex-Hotelschiff
„Georg Büchner“
gesunken,
Grenz Echo, 01.06.2013
-
NEDERLAND
Andere landen
- nb: de meeste
berichten zijn overname van persteksten van de grote
persbureaus, zoals Belga, AFP, DPA, Reuters,...
Toch opmerkelijk dat de informatie tot inde Algerijnse
pers opgenomen werd !
- (CH) Ehemaliges
Hotelschiff vor Polen
gesunken,
Neue Zürcher Zeitung, 31.05.2013, 12:29
- (CH) «Le
bateau de Tintin» sombre dans la
Baltique,
20 Minutes, 31.05.2013, 22:08
- (DK) Die
"Georg Büchner" vor Polen
untergegangen,
Nordschleswiger, 31.05.2013
- (FR) L'ex-Charlesville,
dit "le bateau de Tintin", sombre dans la
Baltique,
TV5 Monde, 31.05.2013 17:35
- (FR) L’ex-navire
mixte belge « Charlesville »,
vétéran de l’Afrique, coule en mer
Baltique, Le
Marin, 31.05.2013
- (FR)
L’ex-paquebot
belge Charlesville coule en
Baltique,
Mer et Marine, 05.06.2013, met o.m. "l’affaire de
l’ex-Charlesville démontre elle aussi
l‘incompétence et la désinvolture de
l’Europe en matière de démolition des
navires. L’Allemagne, à ce petit jeu, est
très habile. Elle a failli exporter dans
l’indifférence des déchets dangereux
et amiantés (...)"
- (PL) 8
mil morskich od Rozewia zatonal niemiecki
statek,
Nadmorski24, 31.05.2013, 18:00
- (PL) Na
Baltyku zatonal "Georg Büchner" - statek byl
holowany na zlom,
Nasbaltyk.com, 31.05.2013
- (PL) Wypadek
czy próba wyludzenia
?, Radio
Szczecin, 31.05.2013, 20:39
- (PL) Tysiac
osób przyszlo go pozegnac. Ostatni rejs
niemieckiego statku,
Poolse TV-zender TVN24, 31.05.2013, 22:05
- (PL) Gesunkene
"Georg Büchner" für Millionen
versichert ,
PolskaWeb, 01.06.2013 - stelt de vragen naar de verdachte
kantjes van het zinken
- (PL) Na
Baltyku zatonal niemiecki
statek,
Iswinoujscie, 02.05.2013, 15:11
- (PL) Wrak
niemieckiego statku musi zniknac. Wasciciel ma pól
roku,
TVN 24, 03.06.2013, 09:26 - volgens de bijdrage
op de website van deze Poolse TV-zender zal de eigenaar
binnen de zes maanden het schip moeten lichten, ofwel zal
dat op zijn kosten gebeuren (en verrekend worden via de
verzekering). Het schip zal verschroot worden en de
opbrengst ten goede komen van de Poolse overheid. De
Poolse zeevaartautoriteiten kunnen niet dulden dat de
waters voor hun kust als scheepskerkhof gebruikt worden,
iets wat in het verleden al te vaak gebeurde.
Blijkbaar willen ze nu met de Georg Büchner een
voorbeeld stellen.
De bedrijfsleiding van de sleepboot rederij wenst niet te
reageren op al de berichten over de ondergang van de
Congoboot.
- (PL) Wrak
zatopionego kolo Rozewia statku do
usuniecia?,
Nadmorski 24, 04.06.2013, 18:30
- (LT) Istorinis
laivas i Klaipeda
neatplauks,
Bakaru Ekspresas, 31.05.2013, 18:02 - uitgebreid artikel
in de
krant van 01.06.2013,
p. 3 (zie
PDF)
- (LT) Nuskendo
i Lietuva plukdytas
laivas,
Ekonomika, 01.06.2013, 10:46
- (LT) Lietuvoje
turejes buti supjaustytas istorinis Belgijos laivas
nuskendo prie Lenkijos
krantu, 15
Min, 01.06.2013, 10:46
- (LT) Lietuvoje
turejes buti supjaustytas istorinis Belgijos laivas
nuskendo prie Lenkijos
krantu,
Lrytas, 01.06.2013, 11:41
- (Algerije)
Pologne
: le bateau de Tintin sombre dans la
Baltique,
Vitamine DZ, 01.06.2013
-
COMMENTAREN OP BLOGS en in
DISCUSSIEFORUMS
> voor blogs
waarin de Charlesville/Georg Büchner aan bod komt zie
ook bij onze doorklikverbindingen
- GEORG
BUCHNER Sank En Route To The
Breakers, op
Maritime Matters, 29.05.2013
- “MV
Georg Büchner” sinks! Fights back agianst
it’s scrapping fate and sinks off Polish coast
!, op
Germany North, 01.06.2013
- Georg
Buchner gezonken,
in Scheepspraet, 31.05.2013
- Georg
Büchner. Poland insists on
salvage, op
'Seefahrer Blog Navigare necesse est', 04.06.2013, 08:00
- met de commentaar: "Who ever came up with the German
heritage in touch, will know, how high are the
requirements to be able to make only small changes to the
object. In the case of the GEORG BÜCHNER all
apparently went without any problems."
- Nowy
wrak na Baltyku - MS Georg
Buchner, op
Poolse blog Divers 24, 03.06.2013, 20:28
-
VERMELDINGEN OP BUITENLANDSE EN
INTERNATIONALE WEBPAGINA'S
> voor
webpagina's waarin de Charlesville/Georg Büchner aan
bod komt zie ook bij onze doorklikverbindingen
- (INT) Tradewinds
– Georg Buchner
Sinks, op
NGO Shipbreaking Platform, 31.05.2013
- (DK) Tidligere
skoleskib sunket i
Østersøen,
op Maritime Danmark, 01.06.2013, 08:00
- (NL) "Congoboot
Charlesville gezonken voor Poolse
kust", in
Visserijnieuws, 31.05.2013, 17:18
- (NL) Voormalig
‘Congoboot’ Charlesville op weg naar sloop
gezonken?,
in Duiken, 31.05.2013
- (PL) Na
polskich wodach terytorialnych zatonal holowany statek
pasazersko-towarowy,
op de Poolse maritieme portaalsite PortalMorski ,
31.05.2013, 13:42
-
PETITE HISTOIRE
ga naar
ons dossier
met achtergronden en documentatie 
|
|
